← Retour aux archives
Acknowledgement of Estate Document Possession by Thomas Gausten (1815)
Images du document (1)
Page 1
Résumé
In this handwritten document dated May 24, 1815, Thomas Gausten formally acknowledges holding the official copy ("l'expédition") of his father's estate division. He agrees to make this document available to his sisters (Elisabeth, Jeanne, Marie, and another Elisabeth) upon their request and commits to sharing the inventory list with his brother-in-law, Gautier, to facilitate the collection of his inherited furniture within eight days.
Transcription
Je Soussigné Thomas Gausten Reconnais &
avoir En main L'Expédition du partage des
Biens de mon pére fait Entre moi, Elisabeth,
jeanne, marie, et autre Elisabeth Gausten
Mes Sœur Par acte du dix neuf avril dernier
devant menard Nore [Notaire] Laquelle Expedition
Je promets de fournir a chacune de mes Sœur
Lors qu'elles En auront Besoin Et au requis
qu'elles m'en feront a la charge neanmoins
par elles de m'en faire La remise, périnac
Le vingt quatre mai 1815 Gausten appt [approuvé]
[illegible annotation above signature]
Je M'engage de plus de communiquer L'Expédition
de L'inventaire a mon Beaufrere Gautier jusqu'a
ce qu'il ait retiré tous Les Effets mobiliers
compris dans Son Lot de partage, qu'il sera
obligé de retiré dans huit jours pour tout
Delais fait les jour mois Et an que dessus
Gausten
avoir En main L'Expédition du partage des
Biens de mon pére fait Entre moi, Elisabeth,
jeanne, marie, et autre Elisabeth Gausten
Mes Sœur Par acte du dix neuf avril dernier
devant menard Nore [Notaire] Laquelle Expedition
Je promets de fournir a chacune de mes Sœur
Lors qu'elles En auront Besoin Et au requis
qu'elles m'en feront a la charge neanmoins
par elles de m'en faire La remise, périnac
Le vingt quatre mai 1815 Gausten appt [approuvé]
[illegible annotation above signature]
Je M'engage de plus de communiquer L'Expédition
de L'inventaire a mon Beaufrere Gautier jusqu'a
ce qu'il ait retiré tous Les Effets mobiliers
compris dans Son Lot de partage, qu'il sera
obligé de retiré dans huit jours pour tout
Delais fait les jour mois Et an que dessus
Gausten