← Retour aux archives
Notarized Land Exchange Deed: Gautier and Longuet (1823)
Images du document (6)
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Résumé
This historical document, dated March 5, 1823, is a notarized deed recording a real estate exchange between Jean Gautier, a veterinarian, and Pierre Longuet, a tailor. The transaction took place in the commune of Saint-Antoine, Gironde (France), before Royal Notary Louis Ménard. Gautier exchanged a plot of land in the locality of "Cadousteau" for a plot owned by Longuet in "Surin" (commune of Vérac), with specific stipulations regarding rights of way for cattle and carts.
Transcription
**[Page 1: Cover Sheet]**
5 Mars 1823
Echange entre
Jean GAUTIER
vétérinaire demeurant à
CANONGIE VERAC
et Pierre LONGUET
Tailleur demeurant
à CADOUSTEAU VERAC
**[Page 2]**
[Stamp: 50 Cts EN SUS LOI DE 1816 - Image of Justice]
Pardevant Louis Ménard notaire
Royal à la résidence de la commune de Saint
-Antoine, Canton de Saint-André de Cubzac,
Département de la Gironde, arrondissement
Communal de Bordeaux, Soussigné, les témoins
présens [présents]
Ont Comparu Jean Gautier vétérinaire,
demeurant au lieu de Lamongie, commune de
Verac; dune part.
Et Pierre Longuet, tailleur, demeurant
au lieu de Cadousteau, commune audit Verac;
d'autre part.
Lesquels Sont convenus de faire
entr'eux échange de bien fonds, de la
maniere Suivante.
Ledit Gautier a déclaré céder et
délaisser, à ce titre d'échange, avec toute
garantie de droit,
audit Longuet, ce acceptant,
une piéce de terre labeur, Située –
**[Page 3]**
audit lieu de Cadousteau, Commune
de vérac; de quelque Contenance qu'elle
puisse étre; Confrontant du levant à Bossuet
et à un chemin; du midi à ferrier; du
Couchant audit Bossuet et à Bouteiller [?];
et du nord audit Bossuet.
En retour et contre échange de
Cet objet Ledit Longuet a pareillement
cédé et délaissé avec toute garantie de
Droit, audit Gautier, ce acceptant
une piéce de terre, Située au lieu
de Surin, commune de Verac;
Confrontant du levant aux héritiers
de Louise Périsson, femme Guimard; du
midi aux héritiers d'autre Louise Périsson,
femme allebert; du couchant a un Sentier
et aux héritiers de Pierre Sudre, un fossé
entre deux; et du nord audit Gautier.
De la propriété et usufruit des objets
Echangés et Contre échanger, avec leurs
fonds, Sols et, Servitudes, droit de passage
pour la piéce que ledit Longuet a cédé
audit Gautier avec boeufs et charrete,
**[Page 4]**
du Coté du Couchant de ladite piéce, Sur
les possessions des héritiers de Pierre Sud
ou Sur celles des héritiers de Louise
Périsson, femme Allebert, et le droit de
passage aussi avec boeufs et charrete
pour la piéce que ledit Gautier a cédée
audit Longuet du Coté du levant de ladite
piéce, du tout, les échangeurs et coéchang-
-eurs Se Sont démis, dévêtu, et dessaisis
reciproquement; Consentant que chacun
d'eux use et dispose des objets qui lui
Sont demeurés par Cet échange, Comme de
Chose à lui appartenante, à cet effet
ils Se cédent mutuellement tous les
Droits, noms, raisons et actions qui y
Sont relatifs.
Le présent échange est ainsi fait
Sans aucun retour de part ni d'autre; et
les immeubles qui en font l'objet Sont
d'un revenu de trois francs, ce qui est
pour chaque portion, un franc Cinquante
Centimes.
Ainsi Convenu et arrêté entre les
**[Page 5]**
parties contractantes, qui font au Surplus
pour l'exécution des présentes, les Soumiss[ions]
obligations et affectations de Droit.
Fait et lu aux dites parties, à Saint
antoine, en l'étude audit notaire le cinq
mars mil-huit-cent-vingt-trois, en présence
de Sieur Pierre Dupin huissier Royal
demeurant Sur la Commune de Saint-andré,
et de françois Bourget, tisserand, demeurant
Sur ladite Commune de Saint-antoine,
témoins à ce requis les quels ont Signé avec
ledit notaire, ledit Longuet a déclaré ne Savoir
Signer Sur l'interpellation qui lui en a été faite
par ledit notaire, et ledit Gautier a aussi Signé
ainsi Signé à la minute des présentes
Gautier, Bourget, Dupin, et Ménard, ce dernier
notaire.
Enregistré a Saint-andré le huit
mars 1823. fol 161. R° C. 5. Reçu un franc
Cinquante-quatre centimes Signé P. Dennés [?]
[Signature Stamp] Ménard
**[Page 6: Back Cover]**
5 mars 1823:
Echange entre
Jean Gautier
et Pierre Longuet
5 Mars 1823
Echange entre
Jean GAUTIER
vétérinaire demeurant à
CANONGIE VERAC
et Pierre LONGUET
Tailleur demeurant
à CADOUSTEAU VERAC
**[Page 2]**
[Stamp: 50 Cts EN SUS LOI DE 1816 - Image of Justice]
Pardevant Louis Ménard notaire
Royal à la résidence de la commune de Saint
-Antoine, Canton de Saint-André de Cubzac,
Département de la Gironde, arrondissement
Communal de Bordeaux, Soussigné, les témoins
présens [présents]
Ont Comparu Jean Gautier vétérinaire,
demeurant au lieu de Lamongie, commune de
Verac; dune part.
Et Pierre Longuet, tailleur, demeurant
au lieu de Cadousteau, commune audit Verac;
d'autre part.
Lesquels Sont convenus de faire
entr'eux échange de bien fonds, de la
maniere Suivante.
Ledit Gautier a déclaré céder et
délaisser, à ce titre d'échange, avec toute
garantie de droit,
audit Longuet, ce acceptant,
une piéce de terre labeur, Située –
**[Page 3]**
audit lieu de Cadousteau, Commune
de vérac; de quelque Contenance qu'elle
puisse étre; Confrontant du levant à Bossuet
et à un chemin; du midi à ferrier; du
Couchant audit Bossuet et à Bouteiller [?];
et du nord audit Bossuet.
En retour et contre échange de
Cet objet Ledit Longuet a pareillement
cédé et délaissé avec toute garantie de
Droit, audit Gautier, ce acceptant
une piéce de terre, Située au lieu
de Surin, commune de Verac;
Confrontant du levant aux héritiers
de Louise Périsson, femme Guimard; du
midi aux héritiers d'autre Louise Périsson,
femme allebert; du couchant a un Sentier
et aux héritiers de Pierre Sudre, un fossé
entre deux; et du nord audit Gautier.
De la propriété et usufruit des objets
Echangés et Contre échanger, avec leurs
fonds, Sols et, Servitudes, droit de passage
pour la piéce que ledit Longuet a cédé
audit Gautier avec boeufs et charrete,
**[Page 4]**
du Coté du Couchant de ladite piéce, Sur
les possessions des héritiers de Pierre Sud
ou Sur celles des héritiers de Louise
Périsson, femme Allebert, et le droit de
passage aussi avec boeufs et charrete
pour la piéce que ledit Gautier a cédée
audit Longuet du Coté du levant de ladite
piéce, du tout, les échangeurs et coéchang-
-eurs Se Sont démis, dévêtu, et dessaisis
reciproquement; Consentant que chacun
d'eux use et dispose des objets qui lui
Sont demeurés par Cet échange, Comme de
Chose à lui appartenante, à cet effet
ils Se cédent mutuellement tous les
Droits, noms, raisons et actions qui y
Sont relatifs.
Le présent échange est ainsi fait
Sans aucun retour de part ni d'autre; et
les immeubles qui en font l'objet Sont
d'un revenu de trois francs, ce qui est
pour chaque portion, un franc Cinquante
Centimes.
Ainsi Convenu et arrêté entre les
**[Page 5]**
parties contractantes, qui font au Surplus
pour l'exécution des présentes, les Soumiss[ions]
obligations et affectations de Droit.
Fait et lu aux dites parties, à Saint
antoine, en l'étude audit notaire le cinq
mars mil-huit-cent-vingt-trois, en présence
de Sieur Pierre Dupin huissier Royal
demeurant Sur la Commune de Saint-andré,
et de françois Bourget, tisserand, demeurant
Sur ladite Commune de Saint-antoine,
témoins à ce requis les quels ont Signé avec
ledit notaire, ledit Longuet a déclaré ne Savoir
Signer Sur l'interpellation qui lui en a été faite
par ledit notaire, et ledit Gautier a aussi Signé
ainsi Signé à la minute des présentes
Gautier, Bourget, Dupin, et Ménard, ce dernier
notaire.
Enregistré a Saint-andré le huit
mars 1823. fol 161. R° C. 5. Reçu un franc
Cinquante-quatre centimes Signé P. Dennés [?]
[Signature Stamp] Ménard
**[Page 6: Back Cover]**
5 mars 1823:
Echange entre
Jean Gautier
et Pierre Longuet