← Retour aux archives
Notarial Receipt and Mortgage Release: Thomas Gassies to Jean Faure (1874)
Images du document (5)
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Résumé
This document is a notarized receipt ("Quittance") and release of mortgage ("Mainlevée") executed in Libourne, France, on September 1, 1874. Thomas Gassies acknowledges the receipt of 1,000 francs from Jean Faure Jr. and Marie Faure, settling a debt originally incurred by their father in 1858 for a property acquisition. As a result of the payment, Gassies formally authorizes the removal of the mortgage lien on the Faure property at "La Mongie," which is confirmed by the attached certificate from the Mortgage Conservator dated September 25, 1874.
Transcription
[PAGE 1 - COVER]
No [Handwritten: Du Journal d'Étude]
Du 1er Septembre 1874
Quittance
par Thomas Gassies
à Jean Faure fils
ETUDE DE Me. D. DE LA GRAND'RIVE, NOTAIRE A LIBOURNE
Successeur de Me P. Magondeaux.
[PAGE 2]
1er Septembre 1874
[Stamp: TIMBRE IMPÉRIAL - 2/10 EN SUS - 1F 50c]
Quittance
Pardevant Me Ducasse et son collègue
notaires à Libourne (Gironde) ledit Me Ducasse, subs-
tituant pour cause d'absence momentanée Me
Ludovic Dupuy de la Grand'Rive, son confrère,
notaire en la même ville.
A Comparu
Sr Thomas Gassies propriétaire
cultivateur demeurant commune de Pomerol
Lequel reconnait avoir reçu sur ces
présentes en espèces
De Sr Jean Faure fils propriétaire à
La Mongie commune de Vérac et de dame Marie
Faure épouse du Sr Guillaume Tillet de lui
assistée et autorisée demeurant à Vérac, tous
ici présents & acceptant & payant par moitié
La somme de mille francs montant
d'un contrat d'Obligation souscrit aud[it] Sr
Gassies par le Sr Jean Faure père, en son
vivant propriétaire demeurant au lieu de la
Mongie commune de Vérac; cette somme a été
employée à solder le prix d'une acquisition
faite par le dit Sr Faure du Sr Jean Bouterascle
et des époux Rouleau par acte passé devant Me
Tuiffe Magondeaux prédécesseur immédiat de Me
De la Grand'Rive notaire. Substitué le vingt cinq
[PAGE 3]
Juin mil huit cent cinquante huit, enregistré et
transcrit au bureau de Libourne le neuf Juillet suivant
Vol 369 No 52.
De laquelle somme de Mille francs ledit
Sr Gassies déclare accorder quittance entière et définitive
par suite se désister de tous droits de privilège et
hypothèque donner mainlevée pure et simple et
consentir à la radiation définitive de l'inscription prise
d'office sur la transcription de ladite vente sus relatée
le neuf Juillet mil huit cent cinquante huit vol
308 No 79; renouvelée le vingt neuf Juin mil
huit cent soixante huit Vol 308 No 79.
Consentant la décharge de M le
Conservateur qui opérera la radiation de cette
inscription et de son renouvellement
Mention des présentes est consentie partout
où besoin sera
Dont Acte _ Fait et passé en l'étude
l'an mil huit cent soixante quatorze le premier Septembre.
Lecture faite les parties ont signé avec
les notaires non le Sr Gassies qui de ce
requis a déclaré ne savoir.
Signé à la minute Faure, Marie
Faure, Guillaume et les notaires Ducasse
[PAGE 4]
et Brachet.
Enregistré à Libourne le deux
Septembre 1874 fol 68 V° Case 4 reçu cinq
francs, décimes un franc vingt-cinq
centimes.
Signé Bleng[?]
[Signature: M. de la Grand'Rive]
[PAGE 5]
M[e] de la Grand'Rive
[Stamp: TIMBRE IMPÉRIAL - SEINE - 50 CENTIMES - et 2/10 en sus]
[Stamp text: DE DIMENSION]
# Me de la
Grand'Rive
Le Conservateur soussigné, certifie avoir,
En conséquence d'un acte
passé devant Me Ducasse substituant # Notaires à Libourne,
le premier de ce mois;
Radié ce-jourd'hui
L'Inscription prise le vingt neuf Juin 1868,
vol 308, no 79, au profit de Thomas Gassies,
cultivateur, Commune de Pomerol.
Contre Jean Faure, propriétaire,
à La Mongie, commune de Véra[c]
Reçu un [franc] soixante centimes.
No 1334.
A Libourne, le Vingt cinq Septembre 1874
[Illegible Signature]
Timbre... " 60
Droit... 1 [f]..
No [Handwritten: Du Journal d'Étude]
Du 1er Septembre 1874
Quittance
par Thomas Gassies
à Jean Faure fils
ETUDE DE Me. D. DE LA GRAND'RIVE, NOTAIRE A LIBOURNE
Successeur de Me P. Magondeaux.
[PAGE 2]
1er Septembre 1874
[Stamp: TIMBRE IMPÉRIAL - 2/10 EN SUS - 1F 50c]
Quittance
Pardevant Me Ducasse et son collègue
notaires à Libourne (Gironde) ledit Me Ducasse, subs-
tituant pour cause d'absence momentanée Me
Ludovic Dupuy de la Grand'Rive, son confrère,
notaire en la même ville.
A Comparu
Sr Thomas Gassies propriétaire
cultivateur demeurant commune de Pomerol
Lequel reconnait avoir reçu sur ces
présentes en espèces
De Sr Jean Faure fils propriétaire à
La Mongie commune de Vérac et de dame Marie
Faure épouse du Sr Guillaume Tillet de lui
assistée et autorisée demeurant à Vérac, tous
ici présents & acceptant & payant par moitié
La somme de mille francs montant
d'un contrat d'Obligation souscrit aud[it] Sr
Gassies par le Sr Jean Faure père, en son
vivant propriétaire demeurant au lieu de la
Mongie commune de Vérac; cette somme a été
employée à solder le prix d'une acquisition
faite par le dit Sr Faure du Sr Jean Bouterascle
et des époux Rouleau par acte passé devant Me
Tuiffe Magondeaux prédécesseur immédiat de Me
De la Grand'Rive notaire. Substitué le vingt cinq
[PAGE 3]
Juin mil huit cent cinquante huit, enregistré et
transcrit au bureau de Libourne le neuf Juillet suivant
Vol 369 No 52.
De laquelle somme de Mille francs ledit
Sr Gassies déclare accorder quittance entière et définitive
par suite se désister de tous droits de privilège et
hypothèque donner mainlevée pure et simple et
consentir à la radiation définitive de l'inscription prise
d'office sur la transcription de ladite vente sus relatée
le neuf Juillet mil huit cent cinquante huit vol
308 No 79; renouvelée le vingt neuf Juin mil
huit cent soixante huit Vol 308 No 79.
Consentant la décharge de M le
Conservateur qui opérera la radiation de cette
inscription et de son renouvellement
Mention des présentes est consentie partout
où besoin sera
Dont Acte _ Fait et passé en l'étude
l'an mil huit cent soixante quatorze le premier Septembre.
Lecture faite les parties ont signé avec
les notaires non le Sr Gassies qui de ce
requis a déclaré ne savoir.
Signé à la minute Faure, Marie
Faure, Guillaume et les notaires Ducasse
[PAGE 4]
et Brachet.
Enregistré à Libourne le deux
Septembre 1874 fol 68 V° Case 4 reçu cinq
francs, décimes un franc vingt-cinq
centimes.
Signé Bleng[?]
[Signature: M. de la Grand'Rive]
[PAGE 5]
M[e] de la Grand'Rive
[Stamp: TIMBRE IMPÉRIAL - SEINE - 50 CENTIMES - et 2/10 en sus]
[Stamp text: DE DIMENSION]
# Me de la
Grand'Rive
Le Conservateur soussigné, certifie avoir,
En conséquence d'un acte
passé devant Me Ducasse substituant # Notaires à Libourne,
le premier de ce mois;
Radié ce-jourd'hui
L'Inscription prise le vingt neuf Juin 1868,
vol 308, no 79, au profit de Thomas Gassies,
cultivateur, Commune de Pomerol.
Contre Jean Faure, propriétaire,
à La Mongie, commune de Véra[c]
Reçu un [franc] soixante centimes.
No 1334.
A Libourne, le Vingt cinq Septembre 1874
[Illegible Signature]
Timbre... " 60
Droit... 1 [f]..