← Retour aux archives
Statement of Legal Fees for Property Adjudication in Libourne
Images du document (1)
Page 1
Résumé
This is a handwritten "État des Frais" (Statement of Fees) from Maître Fernel, a solicitor (avoué) in Libourne, France. The document details the costs owed by a Monsieur Faure regarding the legal adjudication (auction purchase) of properties referred to as the "Vaudris" estate. It itemizes expenses such as attendance fees, registration of judgment, and taxes ("Droit d'Etat"), culminating in a total of 655.92 francs.
Transcription
ÉTAT DES FRAIS
DUS
à Me Fernel, avoué à Libourne
Et de M Faure
[Affaire - crossed out] au sujet de l'adjudication
des immeubles Vaudris
Libourne. — Imp. C. DESSIAUX et Cie
[Table Headers]
NATURE DES ACTES | DÉBOURSÉS | EMOLUMENTS
[Table Content]
Vacation pr se rendre adjudicataire | | 11,25
id [idem] à la déclaration de command | | 4,50
Coût de la déclaration de command | 2,85 |
Payé pour Enregt [Enregistrement] du jugt [jugement] d'adjudication | 216,40 |
[Pris en] [illegible] ... 43 Ces frais compe-
nant [comprenant] Taux des enchères, dépots et Enrégt
de la quittance, Expédition du jugt d'adju
dication transcription et de signification
La part incombant à M Faure est de | 389,92 |
[Written diagonally across the center]
Droit d'Etat
[Totals and Calculations]
[Sum of Déboursés] | 614,17 |
[Sum of Emoluments] | | 16,15
[Carry over] | | 614,17
[Subtotal] | | 630,32
Honoraires 1 p % sur le prix | | 25,60
[Grand Total] | | 655,92
DUS
à Me Fernel, avoué à Libourne
Et de M Faure
[Affaire - crossed out] au sujet de l'adjudication
des immeubles Vaudris
Libourne. — Imp. C. DESSIAUX et Cie
[Table Headers]
NATURE DES ACTES | DÉBOURSÉS | EMOLUMENTS
[Table Content]
Vacation pr se rendre adjudicataire | | 11,25
id [idem] à la déclaration de command | | 4,50
Coût de la déclaration de command | 2,85 |
Payé pour Enregt [Enregistrement] du jugt [jugement] d'adjudication | 216,40 |
[Pris en] [illegible] ... 43 Ces frais compe-
nant [comprenant] Taux des enchères, dépots et Enrégt
de la quittance, Expédition du jugt d'adju
dication transcription et de signification
La part incombant à M Faure est de | 389,92 |
[Written diagonally across the center]
Droit d'Etat
[Totals and Calculations]
[Sum of Déboursés] | 614,17 |
[Sum of Emoluments] | | 16,15
[Carry over] | | 614,17
[Subtotal] | | 630,32
Honoraires 1 p % sur le prix | | 25,60
[Grand Total] | | 655,92