← Retour aux archives
1857 Sale of Land in Vérac to Jean Faure
Images du document (2)
Page 1
Page 2
Résumé
This document is a deed of sale dated (per the cover note) February 4, 1857, detailing a transaction in the commune of Vérac, France. Jean Grugier and Jean Baptiste Dupuy, acting as proxies for Jean Bouteruscle and Pierre Ruleau, sell two plots of land (arable land and vineyards) located at "Piron dit Terre Rouge" to Jean Faure. The property is sold for the sum of 1,300 francs.
Transcription
[Page 1: Handwritten Summary Note]
4 Fevrier 1857
Vente à Jean FAURE
par Jean BOUTERUSCLE
et Pierre RULEAU
de 2 pieces de terre
situées à PIRON DIT
TERRE ROUGE à VERAC
Noms Cités
- RULLIER
- BEGAUD
- FAURON
[Page 2: The Deed]
Nous soussignés Jean Grugier propriétaire au lieu
de la chapelle commune de Périssac et Jean Baptiste Dupuy
de la Bourdigolle commune de Vérac; comme mandataire
de Jean Bouteruscle et Pierre Ruleau son beau-frère
tous les deux propriétaires au village de godineau
commune de Vérac; en vertu d’une procuration en datte
du quatre janvier dernier pour vendre cette propréte
indivis entre eux.
Il est convenu entre nous et Jean Faure propriétaire
à la mongie commune de Vérac ce qui suit, savoir :
Nous lui faisons vente d’une pièce de terre labeur
et vigne située à piron dit terre rouge confrontant
du levant à Martin, midi et couchant à David et
du nord au chemin.
Et une autre pièce de terre en labeur et vigne à piron
confrontant du levant à Roulier, midi à Martin et
Bégaud, couchant au chemin et du nord à Fauron et
Roulier, ces deux pièces sont situées dans la commune
de Vérac.
Cette vente est faite pour le prix et somme de treize
cents francs les quarante trois ares soixante seize
centiares et la commission en sus de deux et demi pa [cutoff]
4 Fevrier 1857
Vente à Jean FAURE
par Jean BOUTERUSCLE
et Pierre RULEAU
de 2 pieces de terre
situées à PIRON DIT
TERRE ROUGE à VERAC
Noms Cités
- RULLIER
- BEGAUD
- FAURON
[Page 2: The Deed]
Nous soussignés Jean Grugier propriétaire au lieu
de la chapelle commune de Périssac et Jean Baptiste Dupuy
de la Bourdigolle commune de Vérac; comme mandataire
de Jean Bouteruscle et Pierre Ruleau son beau-frère
tous les deux propriétaires au village de godineau
commune de Vérac; en vertu d’une procuration en datte
du quatre janvier dernier pour vendre cette propréte
indivis entre eux.
Il est convenu entre nous et Jean Faure propriétaire
à la mongie commune de Vérac ce qui suit, savoir :
Nous lui faisons vente d’une pièce de terre labeur
et vigne située à piron dit terre rouge confrontant
du levant à Martin, midi et couchant à David et
du nord au chemin.
Et une autre pièce de terre en labeur et vigne à piron
confrontant du levant à Roulier, midi à Martin et
Bégaud, couchant au chemin et du nord à Fauron et
Roulier, ces deux pièces sont situées dans la commune
de Vérac.
Cette vente est faite pour le prix et somme de treize
cents francs les quarante trois ares soixante seize
centiares et la commission en sus de deux et demi pa [cutoff]