← Retour aux archives
Two Deeds of Sale of Land to Jean Gautier, June 9, 1835
Images du document (6)
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Résumé
This document contains two notarized acts of sale dated June 9, 1835, executed before Maître Pierre Audineau in Lugon, France. In the first act, Bertrand Chaudet, Jean Lambert, and Jean Fevrier sell a plot of land in Siron (Commune of Vérac) to Jean Gautier, a veterinary artist, for 30 francs. In the second act, Jean Dureau sells a portion of land in Le Mayne (Commune of Galgon) to the same Jean Gautier for 30 francs. The document includes a modern handwritten summary page and the original registered deeds with signatures.
Transcription
[Page 1: Handwritten Summary Sheet]
9 juin 1835
Vente par
Bertrand CHAUDET mari de
Cultivateur
Catherine FEVRIER
Jean LAMBERT tailleur de
pierre mari de Marie FEVRIER
habitants de GALGON
à Jean GAUTIER artiste
Vétérinaire
de terres à SIRON Commune
de VERAC
[Page 2]
[Margin:] 9 juin 1835 / 35 / Vente / f 106 / [Stamp: ROYAL]
Pardevant Pierre Audineau, notaire à Lugon, canton de fronsac, Soussigné, en présence des témoins ci après nommés.
Ont comparu.
1° Le Sr Bertrand Chaudet, cultivateur, demeurant à Cadefaur Commune de Galgon, agissant et se portant fort pour son épouse, Catherine fevrier – 2° Jean Lambert, tailleur de pierres, demeurant au lieu de Rigolle, commune de Galgon, agissant et se portant fort pour marie fevrier, son épouse – 3° Le Sieur Jean fevrier, cultivateur, demeurant au lieu de faurifons, dite Commune de Galgon = Lesquels ont par ces présentes Conjointement Vendu des Maintenant et pour toujours, et promis solidairement toutes garanties de fait et de droit et libre d’hypothèques.
A Mr Jean Gautier, artiste Vétérinaire, demeurant Commune de Vérac, au lieu de La Mongie, ici présent et acceptant
Une pièce de terre en jaugues et broussailles, située au lieu de Siron, d. Commune de Vérac, confrontant Du levant à Gros, carrier, du midi, au dit acquéreur et à Guinaudie, du couchant à faugère, tailleur de Pierre, et du nord, à David, Contenant cinq ares, soixante Douze metres (ou Deux mesures sept carreaux, mesure du lieu, autrement dit le cinquième d’une plus grande Pièce
Sauf mieux limites, désignés, pour confronter si besoin =
La d. Pièce Vendue appartient aux dits fevrier et aux dits Epouses Chaudet & Lambert vendeurs pour l’avoir recueillie de la succession de Pierre fevrier leur pere, Et elle est vendue avec tous ses droits, appartenances, dependances, sans aucune exception ni reserve, fond, sol, possessions, les dits Vendeurs, se sont demis, devêtus, dessaisis de tous leurs Droits et actions ce concernant en faveur Du dit acquéreur Pour, Par ce dernier, à Compter de ce jour, en jouir, user et disposer en toute propriété & usufruit, Comme
[Page 3]
bon lui semblera, à la charge d’en payer les Impots fonciers
Cette Vente est faite pour la somme de Trente francs, que les dits Vendeurs Reconnaissent avoir Reçu avan ces présentes Du dit acquéreur, auquel ils accordent solidairement quittance du prix entier de la dite vente, Aux Prises de droit.
Dont acte = fait & Passé au dit Lugon, dans l’Etude du dit Notaire, Le neuf Juin Mil huit cent trente cing, en présence de Sr Marc Delorant, propriétaire, et de Sr Pierre Gaboriaud, marchand demeurant au dit Lugon, témoins requis, lecture faite, les dits Chaudet, fevrier, et le dit acquéreur et les dits témoins ont signé avec nous dit Notaire, non le dit Lambert qui a déclaré ne savoir signer de ce interpellé.
Signé sur la Minute, Chaudet, ainé, Gautier, fevrier, Delorant, Gaboriaud, et le Notaire Soussigné.
Enregistré à Libourne le quinze Juin 1835
fo 106 V° C 6. Reçu Deux francs Vingt Centimes en Principal, et Vingt Deux Centimes de Dixieme Signé Guyner[?]
Audineau
[Signature/Paraph]
[Page 4]
[Margin:] 9 Juin 1835 / Vente
Pardevant Pierre Audineau, notaire à Lugon Canton de fronsac, Soussigné, en présence des témoins ci après Nommés.
A comparu.
Jean Dureau, cultivateur, demeurant au lieu de Cabrejan, Commune de Perissac, Sus dit canton.
Lequel Vend par ces présentes Purement & Simplement dès maintenant et pour toujours, avec promesse de toutes garanties de fait et de droit, et libre d’hypothèques.
A Mr Jean Gautier, artiste Vétérinaire demeurant au lieu de La Mongie, Commune de Vérac Sus dit Canton, ici présent & acceptant
La Moitié à prendre au couchant et en long, du nord au midi, d’une pièce de terre en nature de Jaugues, située au lieu du Mayne, Commune de Galgon, confrontant la dite Moitié Vendue, Du levant à l’autre Moitié de la dite pièce, qui appartient à Pierre Girard, Du midi à Mr David ainsi que du couchant, et du nord à Mr Mulinet [or Maubret] fossé dans les parties du midi, couchant & nord appartenant à la dite moitié Vendue tant qu’elle s’étend, contenant la dite moitié de pièce, huit ares cinquante sept centiares ou trois mesures dix carreaux de l’ancienne Mesure du lieu. — Sauf le dit fond Vendu, mieux limites désignés, et confrontés s’il est besoin. Lequel appartenait au dit Vendeur pour l’avoir recueilli de la succession de Marie Girard, sa mère, décédée = Et la dite moitié de Pièce est Vendue avec tous ses Droits, appartenances, Dépendances, sans aucune exception ni reserve, fond, sol, possessions, servitudes actives ci après Garanties, déclaré libre de supporter les
[Page 5]
Passives, ledit Dureau, Vendeur, s’est demis, devétu et dessaisi de tous ses droits et actions ce concernant en faveur du dit Sr acquéreur, Pour, Par ce dernier, à Compter de ce jour, en jouir, user et disposer en toute propriété & usufruit, comme bon lui semblera à la charge d’en payer les Impots fonciers.
Déclare et garantit expressément, le dit Dureau, Vendeur, que la dite Moitié de Pièce Vendue, a Droit de passer et repasser dans tous les temps, à Pied, à cheval, Boeufs & charrette, sur l’autre moitié de la dite pièce, et sur les fonds appartenant au Sr Bouricaud, et au nommé Pierre Girard, et situés dans le même lieu, pour se rendre dans un chemin de gésine qui conduit à Antoine Arnaud, sur lequel la de Moitié Vendue a Droit de Passage.
Cette Vente est faite pour la somme de Trente francs, que le Vendeur, Déclare Reconnait avoir Reçue avant ces présentes Du dit acquéreur auquel il accorde quittance Du prix entier de la dite Vente.
Dont acte = fait & Passé au dit Lugon, en l’Etude du dit Notaire, Le neuf Juin Mil huit cent trente cing, en présence de Bertrand Chaudet, Cultivateur, et De Jean fevrier, Cultivateur demeurant d. Commune de Galgon, témoins requis lecture faite, le dit Sr Gautier, et les dits témoins ont signé avec nous dit Notaire, non le Vendeur qui a déclaré ne savoir signer, de ce Interpellé.
Signé à la minute : Gautier, Chaudet ainé, fevrier, et le notaire soussigné.
Enregistré à Libourne le quinze Juin 1835 fo 106 R° C 8 Reçu Deux francs Vingt Centimes en Principal, et vingt deux centimes de dixième, Signé Guyner[?]
Audineau
[Signature/Paraph]
[Bottom of page - Faint text on file jacket]
9 Juin 1836 [sic]
Vente
Par les Epoux Chaudet
Lambert, et le
Sr fevrier
à
Mr Gautier
Pour --- 30 f
Vente du meme
Jour Par
Jean Dureau
au meme
Mr Gautier
Pour --- 30 f
9 juin 1835
Vente par
Bertrand CHAUDET mari de
Cultivateur
Catherine FEVRIER
Jean LAMBERT tailleur de
pierre mari de Marie FEVRIER
habitants de GALGON
à Jean GAUTIER artiste
Vétérinaire
de terres à SIRON Commune
de VERAC
[Page 2]
[Margin:] 9 juin 1835 / 35 / Vente / f 106 / [Stamp: ROYAL]
Pardevant Pierre Audineau, notaire à Lugon, canton de fronsac, Soussigné, en présence des témoins ci après nommés.
Ont comparu.
1° Le Sr Bertrand Chaudet, cultivateur, demeurant à Cadefaur Commune de Galgon, agissant et se portant fort pour son épouse, Catherine fevrier – 2° Jean Lambert, tailleur de pierres, demeurant au lieu de Rigolle, commune de Galgon, agissant et se portant fort pour marie fevrier, son épouse – 3° Le Sieur Jean fevrier, cultivateur, demeurant au lieu de faurifons, dite Commune de Galgon = Lesquels ont par ces présentes Conjointement Vendu des Maintenant et pour toujours, et promis solidairement toutes garanties de fait et de droit et libre d’hypothèques.
A Mr Jean Gautier, artiste Vétérinaire, demeurant Commune de Vérac, au lieu de La Mongie, ici présent et acceptant
Une pièce de terre en jaugues et broussailles, située au lieu de Siron, d. Commune de Vérac, confrontant Du levant à Gros, carrier, du midi, au dit acquéreur et à Guinaudie, du couchant à faugère, tailleur de Pierre, et du nord, à David, Contenant cinq ares, soixante Douze metres (ou Deux mesures sept carreaux, mesure du lieu, autrement dit le cinquième d’une plus grande Pièce
Sauf mieux limites, désignés, pour confronter si besoin =
La d. Pièce Vendue appartient aux dits fevrier et aux dits Epouses Chaudet & Lambert vendeurs pour l’avoir recueillie de la succession de Pierre fevrier leur pere, Et elle est vendue avec tous ses droits, appartenances, dependances, sans aucune exception ni reserve, fond, sol, possessions, les dits Vendeurs, se sont demis, devêtus, dessaisis de tous leurs Droits et actions ce concernant en faveur Du dit acquéreur Pour, Par ce dernier, à Compter de ce jour, en jouir, user et disposer en toute propriété & usufruit, Comme
[Page 3]
bon lui semblera, à la charge d’en payer les Impots fonciers
Cette Vente est faite pour la somme de Trente francs, que les dits Vendeurs Reconnaissent avoir Reçu avan ces présentes Du dit acquéreur, auquel ils accordent solidairement quittance du prix entier de la dite vente, Aux Prises de droit.
Dont acte = fait & Passé au dit Lugon, dans l’Etude du dit Notaire, Le neuf Juin Mil huit cent trente cing, en présence de Sr Marc Delorant, propriétaire, et de Sr Pierre Gaboriaud, marchand demeurant au dit Lugon, témoins requis, lecture faite, les dits Chaudet, fevrier, et le dit acquéreur et les dits témoins ont signé avec nous dit Notaire, non le dit Lambert qui a déclaré ne savoir signer de ce interpellé.
Signé sur la Minute, Chaudet, ainé, Gautier, fevrier, Delorant, Gaboriaud, et le Notaire Soussigné.
Enregistré à Libourne le quinze Juin 1835
fo 106 V° C 6. Reçu Deux francs Vingt Centimes en Principal, et Vingt Deux Centimes de Dixieme Signé Guyner[?]
Audineau
[Signature/Paraph]
[Page 4]
[Margin:] 9 Juin 1835 / Vente
Pardevant Pierre Audineau, notaire à Lugon Canton de fronsac, Soussigné, en présence des témoins ci après Nommés.
A comparu.
Jean Dureau, cultivateur, demeurant au lieu de Cabrejan, Commune de Perissac, Sus dit canton.
Lequel Vend par ces présentes Purement & Simplement dès maintenant et pour toujours, avec promesse de toutes garanties de fait et de droit, et libre d’hypothèques.
A Mr Jean Gautier, artiste Vétérinaire demeurant au lieu de La Mongie, Commune de Vérac Sus dit Canton, ici présent & acceptant
La Moitié à prendre au couchant et en long, du nord au midi, d’une pièce de terre en nature de Jaugues, située au lieu du Mayne, Commune de Galgon, confrontant la dite Moitié Vendue, Du levant à l’autre Moitié de la dite pièce, qui appartient à Pierre Girard, Du midi à Mr David ainsi que du couchant, et du nord à Mr Mulinet [or Maubret] fossé dans les parties du midi, couchant & nord appartenant à la dite moitié Vendue tant qu’elle s’étend, contenant la dite moitié de pièce, huit ares cinquante sept centiares ou trois mesures dix carreaux de l’ancienne Mesure du lieu. — Sauf le dit fond Vendu, mieux limites désignés, et confrontés s’il est besoin. Lequel appartenait au dit Vendeur pour l’avoir recueilli de la succession de Marie Girard, sa mère, décédée = Et la dite moitié de Pièce est Vendue avec tous ses Droits, appartenances, Dépendances, sans aucune exception ni reserve, fond, sol, possessions, servitudes actives ci après Garanties, déclaré libre de supporter les
[Page 5]
Passives, ledit Dureau, Vendeur, s’est demis, devétu et dessaisi de tous ses droits et actions ce concernant en faveur du dit Sr acquéreur, Pour, Par ce dernier, à Compter de ce jour, en jouir, user et disposer en toute propriété & usufruit, comme bon lui semblera à la charge d’en payer les Impots fonciers.
Déclare et garantit expressément, le dit Dureau, Vendeur, que la dite Moitié de Pièce Vendue, a Droit de passer et repasser dans tous les temps, à Pied, à cheval, Boeufs & charrette, sur l’autre moitié de la dite pièce, et sur les fonds appartenant au Sr Bouricaud, et au nommé Pierre Girard, et situés dans le même lieu, pour se rendre dans un chemin de gésine qui conduit à Antoine Arnaud, sur lequel la de Moitié Vendue a Droit de Passage.
Cette Vente est faite pour la somme de Trente francs, que le Vendeur, Déclare Reconnait avoir Reçue avant ces présentes Du dit acquéreur auquel il accorde quittance Du prix entier de la dite Vente.
Dont acte = fait & Passé au dit Lugon, en l’Etude du dit Notaire, Le neuf Juin Mil huit cent trente cing, en présence de Bertrand Chaudet, Cultivateur, et De Jean fevrier, Cultivateur demeurant d. Commune de Galgon, témoins requis lecture faite, le dit Sr Gautier, et les dits témoins ont signé avec nous dit Notaire, non le Vendeur qui a déclaré ne savoir signer, de ce Interpellé.
Signé à la minute : Gautier, Chaudet ainé, fevrier, et le notaire soussigné.
Enregistré à Libourne le quinze Juin 1835 fo 106 R° C 8 Reçu Deux francs Vingt Centimes en Principal, et vingt deux centimes de dixième, Signé Guyner[?]
Audineau
[Signature/Paraph]
[Bottom of page - Faint text on file jacket]
9 Juin 1836 [sic]
Vente
Par les Epoux Chaudet
Lambert, et le
Sr fevrier
à
Mr Gautier
Pour --- 30 f
Vente du meme
Jour Par
Jean Dureau
au meme
Mr Gautier
Pour --- 30 f