← Retour aux archives
Legal Constitution of Attorney, Libourne (1817)
Images du document (1)
Page 1
Résumé
This legal document, dated January 28, 1817, is a "Constitution d'Avoué" (Appointment of Attorney) filed in Libourne, France. In it, Louise Perrisson, wife of Mr. Weeberger, formally appoints Maître Vincens as her attorney at the Tribunal of First Instance of Libourne. The notice is served by the bailiff Eyma to Maître Chaperon, the attorney representing the opposing party, Mr. Gautier, a veterinary artist.
Transcription
[Stamp: 25 C] [Stamp: LOI DE 1816 / 2/10 EN SUS]
A La Requete De Louise Perrisson
Epouse Weeberger, demeurant Commune de
Pujard, Declare a Me Chaperon avoué de Gautier
artiste veterinaire, comme est vrai, que la Rqte [Requérante]
Constitue Pour son avoué au tribunal de premiere
instce [instance] de libourne Me Vincens, Sommation a
Me Chaperon d'avoir à instruire avec son
avoué, Dont acte.
[Signature] Vincens
Signiffié le vingt huit Janvier mil
huit Cent dix Sept Le Reqnt [Requérant] Mre [Maître] Vincens
avoué de la perrisson a Me Chaperon avoué de
Gautier, Parlant a son clerc, a qui la presente
Coppie a été laissée par moy huissier audiencier
Soussigné cout quatre vingt Centms [Centimes]
[Signature] Eyma
A La Requete De Louise Perrisson
Epouse Weeberger, demeurant Commune de
Pujard, Declare a Me Chaperon avoué de Gautier
artiste veterinaire, comme est vrai, que la Rqte [Requérante]
Constitue Pour son avoué au tribunal de premiere
instce [instance] de libourne Me Vincens, Sommation a
Me Chaperon d'avoir à instruire avec son
avoué, Dont acte.
[Signature] Vincens
Signiffié le vingt huit Janvier mil
huit Cent dix Sept Le Reqnt [Requérant] Mre [Maître] Vincens
avoué de la perrisson a Me Chaperon avoué de
Gautier, Parlant a son clerc, a qui la presente
Coppie a été laissée par moy huissier audiencier
Soussigné cout quatre vingt Centms [Centimes]
[Signature] Eyma