← Retour aux archives
1817 Legal Notification of Attorney Appointment in Roanne
Images du document (1)
Page 1
Résumé
This document is a French legal notice dated January 27, 1817, filed at the Tribunal of Roanne. Pétronille Mercier (widow of Pierre Perisson) and her children appoint Maître Drisson as their attorney (*avoué*) in response to a summons issued by Jean Gauthier, a "veterinary artist." The document confirms the service of this notice to Maître Chaperon, Gauthier's attorney.
Transcription
[Stamp: LOI DE 1816 / 96 EN SUS]
[Stamp: Justice Figure / 25 C.]
A la requête de pétronille Mercier V[eu]ve de
Pierre Perisson, au nom & comme tutrice de
Jean Perisson Son fils ; et de Louise Perisson femme
de Jean Martin Cultivateur ; J’ai déclaré &
Signifié à M[aîtr]e R Chaperon avoué de Jean
Gauthier artiste vétérinaire, que Sur l’assignation
que Celui ci leur a fait donner le quatre de ce mois,
les requerants Constituent pour leur avoué au
tribunal de première instance Séant à Roanne M[aîtr]e
Drisson dont acte
[Signature: Drisson]
Signifié le vingt Sept Janvier 1817
à M[aîtr]e R Chaperon avoué de Gauthier
La présente Copie a lui laissée par nous huissier aud[it]
Tribunal [Soussigné] coût quatre vingt Centimes –
[Signature: Eyma]
[Stamp: Justice Figure / 25 C.]
A la requête de pétronille Mercier V[eu]ve de
Pierre Perisson, au nom & comme tutrice de
Jean Perisson Son fils ; et de Louise Perisson femme
de Jean Martin Cultivateur ; J’ai déclaré &
Signifié à M[aîtr]e R Chaperon avoué de Jean
Gauthier artiste vétérinaire, que Sur l’assignation
que Celui ci leur a fait donner le quatre de ce mois,
les requerants Constituent pour leur avoué au
tribunal de première instance Séant à Roanne M[aîtr]e
Drisson dont acte
[Signature: Drisson]
Signifié le vingt Sept Janvier 1817
à M[aîtr]e R Chaperon avoué de Gauthier
La présente Copie a lui laissée par nous huissier aud[it]
Tribunal [Soussigné] coût quatre vingt Centimes –
[Signature: Eyma]