← Retour aux archives
1842 Deed of Sale and Land Exchange Between Gautier Siblings
Images du document (9)
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Résumé
This document is a handwritten French legal deed dated April 22, 1842, executed in the commune of Vérac. It details a transaction where Dame Gabrielle Gautier sells various buildings and lands (inherited from her late father, Jean Gautier) to Sieur Jean Gautier (her brother) for the sum of 2,335.89 francs. The document concludes with a secondary agreement where the two parties exchange specific small parcels of land to adjust their property boundaries.
Transcription
[Page 1 - Cover Sheet / Summary Note]
22 Avril 1842
Vente par Dame Gabrielle
GAUTIER demeurant
au Bourg à VERAC
à Jean GAUTIER propriétaire
demeurant à la MONGIE
batiments et terres
à la MONGIE
[Page 2]
[Stamp: TIMBRE ROYAL - 70 C - SEINE]
Entre les soussignés Dame gabrielle gautier
demeurant au bourg et Commune de Vérac d’une part.
Et Sieur jean gautier propriétaire demeurant au lieu
de la Mongie Commune de Vérac d’autre part.
A été Convenu & arreté Ce qui Suit.
La Dame gabrielle gautier a déclaré faire Vente avec
les garanties de Droit même de toutes évictions aliénations
dettes privilège hypothèques et autres empêchements
quelconques au dit Sieur gautier Ce acceptant.
1° D’un Corps de Batisse forment deux Chambres
et une fournière ou autrement toutes les batisses
qu’elle possède au lieu de la mongie Commune de Vérac
le tout en un tenant. Confrontant du levant et nord
au Sieur gautier acquéreur midi a un Chemin –
Couchant au Sieur Chambord mur mitoyen.
2° Une pièce de terre labour appelée a beauséjour
Commune de Vérac, Confrontant du levant et midi au Sieur
livrand du Couchant audit gautier acquéreur, et nord
au Chemin.
3° Une autre pièce au même Lieu de la mongie
Terre labour. Confrontant du levant a un Chemin, midi
Couchant et nord au dit acquéreur.
4° Une petite de terre labour et Vigne youalles [?]
au lieu de la mongie, Confrontant du levant a un
Chemin d’eysine du midi a l’acquereur du Couchant,
et nord au Sieur Chambord ainé –
[Page 3]
5° Une pièce de terre labour & Bois Paillis
appellée à la Clie Commune de galgon, Confrontant
du levant et nord au dit acquéreur midi au Sieur
livrand fossé a la pièce Couchant a un Chemin.
Ces imeubles appartiennent a la ditte gabrielle
gautier Vendresse ainsi qu’elle la déclare pour les
avoir Receuillis de la Succession de feu Jean
gautier Son pére pour par l’acquereur jouir
faire et disposer des imeubles Vendus Comme des
Choses luy appartenantes en toute propriété et
usufruit a Compté de Ce Jour.
A Cet effet la Vendresse lui Cède et Transporte
tous Ses droits non raison et actions qui y Sont relatifs
les Recolte appartiendront au dit Sieur acquereur, en
Consequence les impots deurent a Sa Charge.
Cette Vente est faite pour le prix et Somme de deux
mille trois Cent trente Cinq francs quatre vingt neuf
Centimes en deduction de laquelle l’acquereur a
présentement payé Celle de mille franc dont quitance
quand a la Somme de mille trois Cent trente cinq francs
quatre vingt Neuf Centimes Restante l’acquereur
S’oblige de la payer dans quatres ans avec l’interet
a Raison de Cinq pour Cent par an Sans Retenue, la
faculté de Se liberer par pacte de Cinq Cent franc le moins
par an dont il s'oblige Sans Cependant que la
Vendresse puisse refuser des acompte plus fort
Mais nondemoins
[Page 4]
Et pour l’execution des présentes la ditte
gautier Vendresse afecte et hypothéque tous
Ses biens présent pour la Sureté de la ditte
Vente en Cas d’éviction &c. fait double
a Vérac le vingt deux avril mil huit Cent
quarante deux
[Signature] Gautier aprouvant l'écriture
[Signature] Gabrielle Gautier approuvant l’écriture
A la Suite de Cette Vente le dit gautier
et gabrielle gautier acquereur et vendresse de la
Vente Cy dessus ont fait échange et Convention
ainsi qu'il Suit.
Le dit Sieur gautier déclare Ceder et délaisser
a Ce titre d’échange avec toutes les garanties de
De droit a la ditte gabrielle gautier Sa Soeur Ce
acceptant une pièce de terre labour Située au lieu
de Coustesse Commune de Vérac Confrontant du levant
a demoiselle gausser du midi et Couchant a la
ditte gautier échangiste mur mitoyen du Côté du
midi et du nord a la galarde.
En Retour et Contre échange de Cet objet la
ditte gautier a pareillement Cédé et délaisse avec
toutes les garanties de droit audit gautier Ce acceptant
1° une pièce de terre labour et Vigne joualles au
lieu du Mayne Commune de galgon Confrontant du
Côté du levant a un Chemin d’eysine, du midi
[Page 5]
et Couchant au dit gautier échangeur et autre
Du nord au Sieur Moulinet.
2° Une petite pièce de terre labour au lieu
de la Cabaurne [?] Commune de galgon Confrontant
du levant et nord au dit gautier échangeur, midi
au nomé Rouet et autre Couchant au Sieur
Livrand.
De la propriété et usufruit des objets
échangés et Contre échangés les échangeurs
et Co-échangeurs Se Sont demis dévétu et
Désésis réciproquement Consentant que Chacun
d'eux use et dispose des objets qui luy Sont
demeurés par Cet échange Comme des Choses
a luy appartenantes a Cet effet ils Se Cèdent
Mutuellement tous les Droits Non raison et
actions qui y Sont relatif.
Le présent échange est ainsi fait Sans aucun
Retour de part ni d’autre et les imeubles qui
en Sont l’objet Sont d’un revenu de deux francs
Ce qui fait pour Chaque portion un franc.
Ainsi Convenu et arrette entre les parties
Contractantes que font au Surplus pour l’exécution
des présentes les Soumission obligations et
et affectation de droit &c &c. fait double
a Vérac le Vingt deux avril mil huit Cent
quarante deux
[Signature] Gautier aprouvant l'écriture
[Signature] Gabrielle Gautier approuvant l’écriture
22 Avril 1842
Vente par Dame Gabrielle
GAUTIER demeurant
au Bourg à VERAC
à Jean GAUTIER propriétaire
demeurant à la MONGIE
batiments et terres
à la MONGIE
[Page 2]
[Stamp: TIMBRE ROYAL - 70 C - SEINE]
Entre les soussignés Dame gabrielle gautier
demeurant au bourg et Commune de Vérac d’une part.
Et Sieur jean gautier propriétaire demeurant au lieu
de la Mongie Commune de Vérac d’autre part.
A été Convenu & arreté Ce qui Suit.
La Dame gabrielle gautier a déclaré faire Vente avec
les garanties de Droit même de toutes évictions aliénations
dettes privilège hypothèques et autres empêchements
quelconques au dit Sieur gautier Ce acceptant.
1° D’un Corps de Batisse forment deux Chambres
et une fournière ou autrement toutes les batisses
qu’elle possède au lieu de la mongie Commune de Vérac
le tout en un tenant. Confrontant du levant et nord
au Sieur gautier acquéreur midi a un Chemin –
Couchant au Sieur Chambord mur mitoyen.
2° Une pièce de terre labour appelée a beauséjour
Commune de Vérac, Confrontant du levant et midi au Sieur
livrand du Couchant audit gautier acquéreur, et nord
au Chemin.
3° Une autre pièce au même Lieu de la mongie
Terre labour. Confrontant du levant a un Chemin, midi
Couchant et nord au dit acquéreur.
4° Une petite de terre labour et Vigne youalles [?]
au lieu de la mongie, Confrontant du levant a un
Chemin d’eysine du midi a l’acquereur du Couchant,
et nord au Sieur Chambord ainé –
[Page 3]
5° Une pièce de terre labour & Bois Paillis
appellée à la Clie Commune de galgon, Confrontant
du levant et nord au dit acquéreur midi au Sieur
livrand fossé a la pièce Couchant a un Chemin.
Ces imeubles appartiennent a la ditte gabrielle
gautier Vendresse ainsi qu’elle la déclare pour les
avoir Receuillis de la Succession de feu Jean
gautier Son pére pour par l’acquereur jouir
faire et disposer des imeubles Vendus Comme des
Choses luy appartenantes en toute propriété et
usufruit a Compté de Ce Jour.
A Cet effet la Vendresse lui Cède et Transporte
tous Ses droits non raison et actions qui y Sont relatifs
les Recolte appartiendront au dit Sieur acquereur, en
Consequence les impots deurent a Sa Charge.
Cette Vente est faite pour le prix et Somme de deux
mille trois Cent trente Cinq francs quatre vingt neuf
Centimes en deduction de laquelle l’acquereur a
présentement payé Celle de mille franc dont quitance
quand a la Somme de mille trois Cent trente cinq francs
quatre vingt Neuf Centimes Restante l’acquereur
S’oblige de la payer dans quatres ans avec l’interet
a Raison de Cinq pour Cent par an Sans Retenue, la
faculté de Se liberer par pacte de Cinq Cent franc le moins
par an dont il s'oblige Sans Cependant que la
Vendresse puisse refuser des acompte plus fort
Mais nondemoins
[Page 4]
Et pour l’execution des présentes la ditte
gautier Vendresse afecte et hypothéque tous
Ses biens présent pour la Sureté de la ditte
Vente en Cas d’éviction &c. fait double
a Vérac le vingt deux avril mil huit Cent
quarante deux
[Signature] Gautier aprouvant l'écriture
[Signature] Gabrielle Gautier approuvant l’écriture
A la Suite de Cette Vente le dit gautier
et gabrielle gautier acquereur et vendresse de la
Vente Cy dessus ont fait échange et Convention
ainsi qu'il Suit.
Le dit Sieur gautier déclare Ceder et délaisser
a Ce titre d’échange avec toutes les garanties de
De droit a la ditte gabrielle gautier Sa Soeur Ce
acceptant une pièce de terre labour Située au lieu
de Coustesse Commune de Vérac Confrontant du levant
a demoiselle gausser du midi et Couchant a la
ditte gautier échangiste mur mitoyen du Côté du
midi et du nord a la galarde.
En Retour et Contre échange de Cet objet la
ditte gautier a pareillement Cédé et délaisse avec
toutes les garanties de droit audit gautier Ce acceptant
1° une pièce de terre labour et Vigne joualles au
lieu du Mayne Commune de galgon Confrontant du
Côté du levant a un Chemin d’eysine, du midi
[Page 5]
et Couchant au dit gautier échangeur et autre
Du nord au Sieur Moulinet.
2° Une petite pièce de terre labour au lieu
de la Cabaurne [?] Commune de galgon Confrontant
du levant et nord au dit gautier échangeur, midi
au nomé Rouet et autre Couchant au Sieur
Livrand.
De la propriété et usufruit des objets
échangés et Contre échangés les échangeurs
et Co-échangeurs Se Sont demis dévétu et
Désésis réciproquement Consentant que Chacun
d'eux use et dispose des objets qui luy Sont
demeurés par Cet échange Comme des Choses
a luy appartenantes a Cet effet ils Se Cèdent
Mutuellement tous les Droits Non raison et
actions qui y Sont relatif.
Le présent échange est ainsi fait Sans aucun
Retour de part ni d’autre et les imeubles qui
en Sont l’objet Sont d’un revenu de deux francs
Ce qui fait pour Chaque portion un franc.
Ainsi Convenu et arrette entre les parties
Contractantes que font au Surplus pour l’exécution
des présentes les Soumission obligations et
et affectation de droit &c &c. fait double
a Vérac le Vingt deux avril mil huit Cent
quarante deux
[Signature] Gautier aprouvant l'écriture
[Signature] Gabrielle Gautier approuvant l’écriture