← Retour aux archives
Land Sale Deed between Jean Gautier and Jean Faure, 1847
Images du document (2)
Page 1
Page 2
Résumé
This document is a handwritten deed of sale dated September 1, 1847, from the commune of Vérac (Gironde, France). Jean Gautier and his wife Jeanne Gaussen sell a plot of land ("La Mongie") to their son-in-law, Jean Faure, a tailor. The sellers retain a life interest (usufruct) over a specific portion of the property near their building.
Transcription
[PAGE 1]
1 Septembre 1847.
Vente de Jean GAUTIER
demeurant à LAMONGIE
à son Gendre Jean FAURE
Tailleur d'habits
demeurant à la Mongie
[PAGE 2]
[Stamp: TIMBRE ROYAL - 35c]
Entre Les Soussignés Sieur Jean
Gautier propriétaire demeurant au Lieu de la mongie
Commune de Vérac D'une part.
Et Sieur Jean Faure Tailleur d'habit Son gendre
Demeurant au lieu de la Mongie même Commune D'autre
part;
a été Convenu Ce qu'il Suit Savoir
Le Sieur gautier a déclaré ainsi que Jeanne
Gaussen Son épouze de faire Vente Solidaire l'un et l'autre
avec toutes les garanties de Droit meme de toutes évictions
aliénations dons Dettes priviléges hypothéques et autre
empechement - quelconques au dit Sieur Faure Ce acceptant;
D'une Contenance de Six ares Vingt Centiares # prise
[Margin note: # terre labour]
au Levant d'une plus forte pièce Située au lieu de la
Mongie Commune de Vérac, Confrontant du levant au
Faure acquéreur, du midi a un ruisseau qui Reste
Commune entre les Vendeurs et l'acquéreur du Couchant
au Restant de la pièce des Vendeurs et a leur batisse dont
le mur du levant est Compris mitoyen dans Cette Vente, et
(du nord a Monsieur Chambord fossé appartenant a la pièce
Vendue,
Cet imeuble appartiens aux dits Vendeurs ainsi qu'ils
ont déclaré pour l'avoir acquis pendant leur mariage
Et qu'il Sont libre d'en faire la Vente attendu que leur
Contrat de Mariage n'est point dotal.
a Cet effet l'acquéreur pourra jouir faire et disposer
de l'imeuble Vendu Comme des Choses lui appartenans
en Toute propriété, à la réserve que les époux gautier
Vendeurs Ce font de jouir du Terrein Vendu qui est au
Nord, et midi en alignement de leur batisse a partir
d'un Mètre du mur du nord et un metre quarante Centimetres
(du Coté midi pendant leur Vivant;
[Signatures in left margin:]
Gautier
J G
Faure
1 Septembre 1847.
Vente de Jean GAUTIER
demeurant à LAMONGIE
à son Gendre Jean FAURE
Tailleur d'habits
demeurant à la Mongie
[PAGE 2]
[Stamp: TIMBRE ROYAL - 35c]
Entre Les Soussignés Sieur Jean
Gautier propriétaire demeurant au Lieu de la mongie
Commune de Vérac D'une part.
Et Sieur Jean Faure Tailleur d'habit Son gendre
Demeurant au lieu de la Mongie même Commune D'autre
part;
a été Convenu Ce qu'il Suit Savoir
Le Sieur gautier a déclaré ainsi que Jeanne
Gaussen Son épouze de faire Vente Solidaire l'un et l'autre
avec toutes les garanties de Droit meme de toutes évictions
aliénations dons Dettes priviléges hypothéques et autre
empechement - quelconques au dit Sieur Faure Ce acceptant;
D'une Contenance de Six ares Vingt Centiares # prise
[Margin note: # terre labour]
au Levant d'une plus forte pièce Située au lieu de la
Mongie Commune de Vérac, Confrontant du levant au
Faure acquéreur, du midi a un ruisseau qui Reste
Commune entre les Vendeurs et l'acquéreur du Couchant
au Restant de la pièce des Vendeurs et a leur batisse dont
le mur du levant est Compris mitoyen dans Cette Vente, et
(du nord a Monsieur Chambord fossé appartenant a la pièce
Vendue,
Cet imeuble appartiens aux dits Vendeurs ainsi qu'ils
ont déclaré pour l'avoir acquis pendant leur mariage
Et qu'il Sont libre d'en faire la Vente attendu que leur
Contrat de Mariage n'est point dotal.
a Cet effet l'acquéreur pourra jouir faire et disposer
de l'imeuble Vendu Comme des Choses lui appartenans
en Toute propriété, à la réserve que les époux gautier
Vendeurs Ce font de jouir du Terrein Vendu qui est au
Nord, et midi en alignement de leur batisse a partir
d'un Mètre du mur du nord et un metre quarante Centimetres
(du Coté midi pendant leur Vivant;
[Signatures in left margin:]
Gautier
J G
Faure