← Retour aux archives
Last Will and Testament of Pierre Gautier (1792), Registered Year XII
Images du document (4)
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Résumé
This document contains the last will and testament of Pierre Gautier, a ploughman from Vérac, originally dictated on May 16, 1792. He bequeaths his movable goods and a portion of his real estate to his father, Jean Gautier, and the remainder of his real estate to his cousin, Pierre Perisson (or Serrisson), with a substitution clause for Perisson's eldest son. The document is an official copy ("expédition") delivered and registered in Saint-André-de-Cubzac on 6 Messidor Year XII (June 25, 1804) based on the minutes of the late notary Jeanneau.
Transcription
[Image 1 & 2: Handwritten Summary Notes]
16 Mai 1792
Testament de Pierre GAUTIER
laboureur
fils de Jean GAUTIER
et de Louise GAUSSEN
demeurant à VERAC
leguant ses biens à
Jean GAUTIER son père
et Pierre PERISSON son
Cousin
[Image 3: Page 1 of Legal Document]
[Stamp in top left margin: REP. FRA. 75 cen]
Au nom de Dieu Soit qu'aujourd'huy Seizième du mois de may
mil Sept cent quatre vingt douze avant midy. Pardevant le notaire [H...] en
guienne Soussigné présent les témoins Bas nommés
a comparu Pierre Gautier, laboureur, fils de Jean Gautier et de
feue Louise Gaussen, habitant de la paroisse verac en fronsadois. Lequel étant
en Santé bon Sens mémoire et entendement, considerant la mort et l'incertitude
du moment d'icelle, ne voulant en être surpris Sans avoir pourvu a la
disposition de ses biens, a cette cause de son gré et volonté a fait et dicté a nous
Notaire, en présence des témoins ci bas nommés son testament et disposition
de derniere volonté, a recommandé son ame a Dieu, le priant qu'après qu'elle sera
séparé de son corps la recevoir au Rang des bien heureux trépassés. —
Donne et lègue ledit testateur a Jean Gautier son pere tous ses
meubles chosés censés pour meubles, et la tierce partie de tous ses biens
immeubles qu'il gagneroit par son decés sans disposition, conformement a la
coutume, outre la quelle tierce le dit testateur lui donne et lègue la tierce partie
dans les deux tierces restantes ladite tierce prelevé et généralement ledit testateur
donne et lègue au dit Jean Gautier son pere, tout ce que par droit et coutume il
lui peut donner et léguer, a laquelle coutume il se restraint. —
et dans le restant de ses autres biens immeubles ledit testateur
nomme crée et institue pour son héritier général et universel Sieur Perrisson
Son cousin, a la charge par le dit Perrisson de remettre la dite Succession a
son decés a Pierre Perrisson ainé fils du premier nommé lequel il Substitue
lui prohibant la distraction de carte falcidie et trébellianique, et ce pour
la moitié qu'il a pour le dit Perrisson, —
— Casse Revoque et annulle ledit testateur tous autres testamens
Codicile ou donation qu'il peut avoir Ci devant fait, veut que celui ci
soit le Sien dernier et derniere disposition que s'il ne peut valoir
comme testament qu'il vaille comme codicile ou donation a cause de
mort, ou autrement en la meilleure forme qu'il pourra valoir, conformement
a la Coutume et ordonnance. —
— Et pour Exécuteur du présent Certamen ledit testateur nomme
[Image 4: Page 2 of Legal Document]
le dit Jean Gautier Son pere auquel il donne tout le pouvoir requis et
nécessaire pour l'accomplissement d'icelui. —
— Lecture duquel présent testament a été faite par nous Notaire en
présence des dits Témoins Si bas nommés, au dit testateur, nous a declaré
icelui contenir sa volonté, telle qu'il nous la prononcée y persiste m'en a
requis acte octroyé. —
— fait et Passé au village de biguet habitant de la paroisse de Lalande
au domicile de la citoyenne Veuve d'Etienne Selon, en présence de Sieur
Thomas Dejacques marchand, Pierre Moudon vigneron, guillaume alióme
menuisier, guillaume Eyraud vigneron, Jean touncelier ainé vigneron
habitan[ts] de ladite paroisse de Lalande et de Sieur Larguery volontaire
actuellement en garnison a guionne, habitant de la paroisse de Salignac
Témoins requis, le dit testateur, Dejacques, Moudon, aliome, Counelier,
ont Signé, et les dits Eyraud, et Larguery, ont declaré ne Savoir signer de
ce interpellés par le Notaire Soussigné. —
— Ainsi Signé a la minute Gautier testateur, Dejacques,
Moudon, aliome, Counelier, et Jeanneau Notaire [Signature]. —
— Enregistré à Saint André le Six messidor an Douze f. 27. R°
Reçu Six francs Soixante Centimes, compris Le double décime. Signé
Caffard [?]. —
— "Délivré la présente expédition par moy Notaire public Sous
"Signé, comme détempteur des minutes de feu Jeanneau Notaire
"a Lalande. à Saint André Le Six Messidor an douze de la
"République française. —
[Stamp: et purgé]
Jeanneau [Signature with flourish]
16 Mai 1792
Testament de Pierre GAUTIER
laboureur
fils de Jean GAUTIER
et de Louise GAUSSEN
demeurant à VERAC
leguant ses biens à
Jean GAUTIER son père
et Pierre PERISSON son
Cousin
[Image 3: Page 1 of Legal Document]
[Stamp in top left margin: REP. FRA. 75 cen]
Au nom de Dieu Soit qu'aujourd'huy Seizième du mois de may
mil Sept cent quatre vingt douze avant midy. Pardevant le notaire [H...] en
guienne Soussigné présent les témoins Bas nommés
a comparu Pierre Gautier, laboureur, fils de Jean Gautier et de
feue Louise Gaussen, habitant de la paroisse verac en fronsadois. Lequel étant
en Santé bon Sens mémoire et entendement, considerant la mort et l'incertitude
du moment d'icelle, ne voulant en être surpris Sans avoir pourvu a la
disposition de ses biens, a cette cause de son gré et volonté a fait et dicté a nous
Notaire, en présence des témoins ci bas nommés son testament et disposition
de derniere volonté, a recommandé son ame a Dieu, le priant qu'après qu'elle sera
séparé de son corps la recevoir au Rang des bien heureux trépassés. —
Donne et lègue ledit testateur a Jean Gautier son pere tous ses
meubles chosés censés pour meubles, et la tierce partie de tous ses biens
immeubles qu'il gagneroit par son decés sans disposition, conformement a la
coutume, outre la quelle tierce le dit testateur lui donne et lègue la tierce partie
dans les deux tierces restantes ladite tierce prelevé et généralement ledit testateur
donne et lègue au dit Jean Gautier son pere, tout ce que par droit et coutume il
lui peut donner et léguer, a laquelle coutume il se restraint. —
et dans le restant de ses autres biens immeubles ledit testateur
nomme crée et institue pour son héritier général et universel Sieur Perrisson
Son cousin, a la charge par le dit Perrisson de remettre la dite Succession a
son decés a Pierre Perrisson ainé fils du premier nommé lequel il Substitue
lui prohibant la distraction de carte falcidie et trébellianique, et ce pour
la moitié qu'il a pour le dit Perrisson, —
— Casse Revoque et annulle ledit testateur tous autres testamens
Codicile ou donation qu'il peut avoir Ci devant fait, veut que celui ci
soit le Sien dernier et derniere disposition que s'il ne peut valoir
comme testament qu'il vaille comme codicile ou donation a cause de
mort, ou autrement en la meilleure forme qu'il pourra valoir, conformement
a la Coutume et ordonnance. —
— Et pour Exécuteur du présent Certamen ledit testateur nomme
[Image 4: Page 2 of Legal Document]
le dit Jean Gautier Son pere auquel il donne tout le pouvoir requis et
nécessaire pour l'accomplissement d'icelui. —
— Lecture duquel présent testament a été faite par nous Notaire en
présence des dits Témoins Si bas nommés, au dit testateur, nous a declaré
icelui contenir sa volonté, telle qu'il nous la prononcée y persiste m'en a
requis acte octroyé. —
— fait et Passé au village de biguet habitant de la paroisse de Lalande
au domicile de la citoyenne Veuve d'Etienne Selon, en présence de Sieur
Thomas Dejacques marchand, Pierre Moudon vigneron, guillaume alióme
menuisier, guillaume Eyraud vigneron, Jean touncelier ainé vigneron
habitan[ts] de ladite paroisse de Lalande et de Sieur Larguery volontaire
actuellement en garnison a guionne, habitant de la paroisse de Salignac
Témoins requis, le dit testateur, Dejacques, Moudon, aliome, Counelier,
ont Signé, et les dits Eyraud, et Larguery, ont declaré ne Savoir signer de
ce interpellés par le Notaire Soussigné. —
— Ainsi Signé a la minute Gautier testateur, Dejacques,
Moudon, aliome, Counelier, et Jeanneau Notaire [Signature]. —
— Enregistré à Saint André le Six messidor an Douze f. 27. R°
Reçu Six francs Soixante Centimes, compris Le double décime. Signé
Caffard [?]. —
— "Délivré la présente expédition par moy Notaire public Sous
"Signé, comme détempteur des minutes de feu Jeanneau Notaire
"a Lalande. à Saint André Le Six Messidor an douze de la
"République française. —
[Stamp: et purgé]
Jeanneau [Signature with flourish]